С 1 по 3 сентября в музее-усадьбе Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» состоится семинар для иностранных переводчиков. Участники из России, Индии, Ирана, Сирии и других стран обсудят особенности перевода произведений Толстого, Бунина, Шолохова и Шукшина на восточные и европейские языки.
Особое внимание уделят творчеству нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы и его переводам на русский. В программе — дискуссии о тонкостях художественного перевода и презентация новых изданий классиков.
Мероприятие подчеркивает роль Ясной Поляны как международного культурного центра. Ежегодно усадьбу посещают до 500 тысяч человек, сохраняя наследие великого писателя.
