Россия – страна северная. Так, по крайней мере, повсеместно считают в мире. Потому и доверили проводить русским зимние Олимпийские игры 2014.
Но не всем за рубежом известно, что у нас есть самый настоящий юг, собственные субтропики, где мы и решили устроить праздник зимнего спорта. Пусть теперь во всем мире узнают, что помимо Сибири с таежными лесами и медведями у нас есть Сочи с теплым морем и пальмами.
ХХI век – век парадоксов. И как ни парадоксально, благодаря нашему «ненормальному» выбору в мире наконец-то оценят нашу «нормальность». А также узнают, что помимо Москвы, Санкт-Петербурга и Золотого кольца у нас есть другие «нормальные» места, куда иностранным туристам можно будет приехать.
Мы не приглашаем их на Red Glade, как в переводе на английский иностранцы, наверное, назвали бы нашу Красную Поляну. Мы им говорим: Welcome to Krasnaya Polyana! Пусть учат название нового для них курорта. Возможно, скоро это слово для них будет отождествляться с Россией так же прочно, как Matryoshka.
Александр Крестников, главный редактор
